Zwei Jahre lang waren Milana und Nana unzertrennlich. Das Jungtier konnte noch so an Mutters Ohren knabbern, ihr Futter klauen, sie unentwegt zum Spielen auffordern, Milana ertrug alles mit bärenstarker Geduld. Niemand durfte ihrem Nachwuchs auch nur nahekommen, schon gar nicht Vater Sprinter. Doch genau wie es die Natur vorsieht, änderte sich das enge Mutter-Tochter-Verhältnis: In der Arktis vertreiben Eisbärenmütter ihre Jungtiere mit etwa zwei bis zweieinhalb Jahren. Und das tat auch Milana. Praktisch über Nacht wollte sie von ihrem quirligen Nachwuchs nichts mehr wissen.